close
最近沈寂很久的大明星們都帶著新歌紛紛回歸呢😍
比如說因為段考所以錯過翻譯時機的Justin Timberlake的新歌CAN'T STOP THE FEELING!
他可是我國三到高一整整兩年的男神耶
一首Mirrors就把我迷倒了
總之就是帥到不行 live的假音也超級厲害 而且還很有才❤️
只是因為他很久沒出專輯 又比較少出現在台灣上映的電影裡
所以我對他的愛就fade away了
昨天看到他最近在籌備新專輯到現在還心緒難平😂😂😂😂
回歸正題~
從3天前看到OneRepublic在twitter上發的圖
我就一直在等今天的到來😍
他們上一張專輯Native我超級喜歡的
而且我要很自豪的說~
那時候他們並不是一出專輯就上billboard(沒記錯的話好想隔了半年還一年吧
但是我可是從一開始就大愛counting stars
然後見證到他崛起的人之一喔哈哈哈XD
喔對了還有比較久以前的一首歌 come home 歌詞也非常非常美
這首歌呢 我在Youtube下面看到一句留言覺得特別的符合我的心情
"This song is begging to be remixed!"
超級中肯的哈哈哈 這首歌的remix一定會很精彩 超期待💛💛💛
我不負責的預測下星期大概也可以在Billboard上看到它的蹤影吧🙆
*以下英文歌詞非官方版本，中文歌詞亦為個人翻譯*
Wherever I Go
I know I could lie but I’m telling the truth
我可以輕易編織謊言 但我卻將真心獻予你
Wherever I go there’s a shadow of you
不論到何處 你的身影總浮現
I know I could try looking for something new
我可以試著尋個新歡
But wherever I go, I'll be looking for you
但不論到何處 我仍在找尋你身影
Some people lie but they're looking for magic
部分人滿口謊言 但他們仍在尋求奇蹟
Others are quietly going insane
其他的則悄無聲息地陷入瘋狂
I feel alive when I’m close to the madness
而我則在幾近瘋狂時 感受到生命的躍動
No easy love could ever make me feel the same
唾手可得的愛從不能給我相同的感受
I know I could lie, but I won't lie to you
我可以輕易編織謊言 但我不會對你說謊
Wherever I go, you're the ghost in the room
不論到何處 房間角落的陰影彷彿是你
I don't even try looking for something new
我甚至不必花力氣尋找新歡
Cause wherever I go, I'll be looking for you
因為不論到何處 我仍在找尋你身影
Some people try but they can't find the magic
Some people try but they can't find the magic
部分人遍尋奇蹟仍未果
Others get down on their knees and they pray
其他的則雙膝跪地 誠心祈禱
I come alive when I’m close to the madness
而我在幾近瘋狂時 才感覺自己活著
No easy love could ever make me feel the same
唾手可得的愛從不能給我相同的感受
Make me feel the same
給我相同的感受
Make me feel the same, same, same
給我那幾近瘋狂的激情啊
I know I could lie but I’m telling the truth
我可以輕易編織謊言 但我卻將真心獻予你
Wherever I go there’s a shadow of you
不論到何處 你的身影總浮現
I know I could try looking for something new
我可以試著尋個新歡
But wherever I go, I'll be looking for you
但不論到何處 我仍在找尋你身影
不論到何處 我仍在找尋如幻似影的你
Some people pray to their God for some magic
部分人向上天祈求奇蹟
Cause no easy love could ever make them feel the same
因爲唾手可得的愛不能給他們相同的感受
No easy love could ever make me feel the same
唾手可得的愛亦無法給我相同的感受
Make me feel the same, same, same
給我那幾近瘋狂的激情啊
I know I could lie but I’m telling the truth
我可以輕易編織謊言 但我卻將真心獻予你
Wherever I go there’s a shadow of you
不論到何處 你的身影總浮現
I know I could try looking for something new
我可以試著尋個新歡
But wherever I go, I'll be looking for you
但不論到何處 我仍在找尋你身影
You think it's a lie when I'm telling the truth
你認為我滿口謊言 當我句句從心
Wherever I go, I'll be looking for you
不論到何處 我仍在找尋你身影
Wherever I go, I'll be looking for you
不論到哪兒 我都在找尋你身影
Looking for you, looking for you, ah
找尋那令我魂縈夢牽的你
2016/05/13
全站熱搜
留言列表
