close
Oh my godddd this song is super cute💛💚
這張照片就是Meghan和她的媽媽
Meghan Trainor這張thank you專輯前幾首釋出的歌我都沒有特別喜歡
但是這首歌真的太太太太Q太驚艷我了
不得不放下一切事情來翻譯~
這首歌她寫的是母女之間的感情
我覺得最特別的是中間她們電話通話的橋段
她們的對話真的很sweet
讓人聽了覺得心暖暖啊❤️❤️❤️
整首歌就是非常輕快
至於歌詞 這真的是近期我最喜歡的歌詞了~
聽了心情超級好的😊😊😊😊
Meghan Trainor應該要把這個當成主打歌的
一定會大紅大紫哈哈哈(我一個人就可以repeat超超超多次
我有個超愛她的同學 連續聽了她最近釋出的幾首歌覺得很失望(尤其是no的music video😂
這首歌應該會讓她重拾對她的愛意吧哈哈哈💕
希望大家喜歡這首歌
因為我真的超超超超超愛這首歌哈哈
My new jam💖
*以下英文歌詞非官方版本，中文歌詞亦為個人翻譯*
Meghan Trainor - Mom
You might have a mom, she might be the bomb
也許你有個完美老媽
But ain't nobody got a mom like mine
但沒人有個跟我媽一樣的媽
Her love's 'til the end, she's my best friend
她的愛是無盡的 她是我最好的朋友
Ain't nobody got a mom like mine
沒人有個這麼棒的老媽
She my world, she's my heart and there's no denying
她是我的全世界 她擁有我的心 我完全無法否認這點
I'm her girl no matter what even when I'm lying
我永遠是她心頭寶 就算她明知我在說謊時也從不改變
She loving me, loving me, loving me, loving me, love
她愛我 她的愛無窮無盡啊
She love me like nobody else
沒人像她這樣愛我
I'm telling you, telling you, telling you, telling you all
我想說的是啊
She taught me how to love myself
是她教會我怎麼愛自己
You might have a mom, she might be the bomb
也許你有個完美老媽
But ain't nobody got a mom like mine
但沒人有個跟我媽一樣的媽
Her love's 'til the end, she's my best friend
她的愛是無盡的 她是我最好的朋友
Ain't nobody got a mom like mine
沒人有個這麼棒的老媽
See we go way back, oh, I remember
看我們都相陪多久了 喔 我還記得呢
All the times that I cried, she made me feel better
每次我淚流滿面 是她替我拂去淚水 給我力量啊
She loving me, loving me, loving me, loving me, love
她愛我 她的愛無窮無盡啊
She love me like nobody else
沒人像她這樣愛我
I'm telling you, telling you, telling you, telling you all
我想說的是啊
She taught me how to love myself
是她教會我怎麼愛自己
You might have a mom, she might be the bomb
也許你有個完美老媽
But ain't nobody got a mom like mine
但沒人有個跟我媽一樣的媽
Her love's 'til the end, she's my best friend
她的愛是無盡的 她是我最好的朋友
Ain't nobody got a mom like mine
沒人有個這麼棒的老媽
Oh, how she loves me to the moon and back
喔 她對我的愛從地球到月球一圈的距離才足以形容
That's what she told me
她是這麼告訴我的啦
Her love never ends, she's my best friend
她對我的愛沒有終點 她是我最好的朋友
Ain't nobody got a mom like mine
沒人有個這麼棒的老媽
I was just wanted to call you to tell you I love you
我打來只是想跟妳說我愛妳啦
Aww, I love you, too
喔~我也愛妳呀
I miss you already
我已經開始想妳了耶
Aww, that's so sweet, what's going on?
喔~真窩心~發生什麼事了嗎?
Just writing songs, my mom song
只是在寫歌啦 我的老媽之歌
Aww, I love you to the moon and back
喔~我對妳的愛是從地球到月球一圈的距離那麼多喔
My heart hurts, I love you so much
超窩心的~我超愛你的唷
I love you more
我愛你更多啦
You might have a mom, she might be the bomb
也許你有個完美老媽
But ain't nobody got a mom like mine
但沒人有個跟我媽一樣的媽
Her love's 'til the end, she's my best friend
她的愛是無盡的 她是我最好的朋友
Ain't nobody got a mom like mine
沒人有個這麼棒的老媽
You might have a mom, she might be the bomb
也許你有個完美老媽
But ain't nobody got a mom like mine
但沒人有個跟我媽一樣的媽
Her love's 'til the end, she's my best friend
她的愛是無盡的 她是我最好的朋友
Ain't nobody got a mom like mine
沒人有個跟我媽一樣的媽
Oh, how she loves me to the moon and back
喔 她對我的愛從地球到月球一圈的距離才足以形容
That's what she told me
她是這麼告訴我的啦
Her love never ends, she's my best friend
她的愛沒有終點 她是我最好的朋友
Ain't nobody got a mom like mine
沒人有個跟我媽一樣的媽
Ain't nobody got a mom like mine
沒人有個這麼棒的老媽
Baby, baby, ain't nobody, no
寶貝呀寶貝 沒人有的
Ain't nobody got a mom like mine
沒人有個這麼棒的老媽
2016/05/01
全站熱搜
留言列表
