close
最近大愛電音的我當然不會錯過Calvin Harris的新歌啦💛
但看到是和Rihanna合作我有抖一下
因為之前看了她work live對她超級失望的
和Drake忘記在什麼場合上的表演了 總之看完就是完全不知道該說什麼😅
我對她本來就沒有很關注
好險這首歌她的聲音我還蠻喜歡的 聽起來很smooth
整首歌也很catchy
至於歌詞呢 翻譯起來很簡單
就是同樣的段落一直重複
反正我聽電音的目的本來也不是為了歌詞 所以不是大問題
只是我覺得不在歌詞上著手的話
節奏就應該突出一點
但這首歌的節奏對我來說有點太basic了😗
整首歌一直瀰漫著一種lazy的氣氛
喔但不管怎樣還是一首聽了可以盡情搖頭的歌啦🎵
*以下英文歌詞非官方版本，中文歌詞亦為個人翻譯*
This is what you came for
Baby, this is what you came for
寶貝 這就是你來的目的
Lightning strikes every time she moves
閃電隨她翩翩起舞
And everybody's watching her
眾人目光駐足於她
But she's looking at you, oh, oh
但她卻看著你啊
You, oh, oh, you, oh, oh
看著你
You, oh, oh, you, oh, oh
只看著你
You, oh, oh, oh, oh
只看著你啊
Lightning, this is what you came for
火光四起 這就你來的目的吧
Lightning strikes every time she moves
閃電隨她翩翩起舞
And everybody's watching her
眾人目光流連於她
But she's looking at you, oh, oh
但她卻看著你啊
You, oh, oh, you, oh, oh
看著你
You, oh, oh, you, oh, oh
只看著你
You, oh, oh, oh, oh
只看著你啊
We go fast 'til they can't replay
我們奔跑 直到不受他們打擾
Who knows why it's gotta be this way
天知道為何事情非得這樣戲劇化
We say nothing more than we need
除了喘息 我們吐不出隻字片語
I say "your place" when we leave
我輕聲說「去你家吧」 當我們步出房間
Lightning, this is what you came for
火光四起 這就是你來的目的吧
Lightning strikes every time she moves
閃電隨她翩翩起舞
And everybody's watching her
眾人目光駐足於她
But she's looking at you, oh, oh
但她卻看著你啊
You, oh, oh, you, oh, oh
看著你
You, oh, oh, you, oh, oh
只看著你
You, oh, oh, oh, oh
只看著你啊
Baby, this is what you came for
寶貝 這就是你來的目的
Lightning strikes every time she moves
閃電隨她翩翩起舞
Yeah
Lightning, this is what you came for
火光四起 這就是你來的目的吧
Lightning strikes every time she moves
閃電隨她翩翩起舞
And everybody's watching her
眾人目光流連於她
But she's looking at you, oh, oh
但她卻看著你啊
You, oh, oh, you, oh, oh
看著你
You, oh, oh, you, oh, oh
只看著你
You, oh, oh, oh, oh
只看著你啊
2016/05/01
全站熱搜
留言列表
