close
第3首Fifth Harmony的翻譯了🎉
沒話說了 所以想要說說我最喜歡的人
她們五個裡面我最喜歡Lauren了
我真的好喜歡她的聲音💖
喜歡她在audition的表演
雖然我也不知道這跟我本來就很喜歡那首歌有沒有關係啦哈哈
總之就是喜歡~
近期最驚豔的一次除了write on me她超大段的solo之外🌸
就是Fifth harmony在BBC radio1 cover Ex's & oh's的那段solo
真的超好聽的💛💛
然後啊其實本來我是想先翻All in my head(Flex)的
我喜歡他的曲風
而且我覺得Camila的聲音和那首歌超配的
可是我還沒參透他的歌詞😭😭😭
Flex要怎麼翻我還要再想想
再給我一點時間吧🙆
*以下英文歌詞非官方版本，中文歌詞亦為個人翻譯*
Gonna get better
I'm not gonna leave you now
我不會離開你的
Oh, I know it's gon' get better
喔 我知道一切都會好起來的
I'm not gonna leave you now
我不會離開你的
Oh, I know it's gon' get better
喔 我知道很快就會好轉的
I won't leave you for a money, man
我不會為了金錢離開你啊 親愛的
No matter what we go through
不論經歷了什麼
I'm not gonna leave you now
我都會守著你的
Oh, I know it's gon' get better
喔 很快便會雨過天晴的
I don't know why you always think that I
我不明白啊 為何你總是
Always think I'm unsatisfied
總是認為我欲求不滿
That I'm tempted by kings with the finest of things
認為我會被擁有全世界財富的男人吸引
But you know that ain't got no truth
但你該明白的啊 那些不是實話
I don't know why you always think that I'm
我不明白啊 為何你總是認為
Unhappy with our paradise
認為我不滿意那只有我們的極樂世界
That I'm wanting the trees that are growing the green
認為我渴望著更青綠的大樹
But you know all I want is you
但你該明白的啊 我想要的只有你
I thought you know me better babe
我以為你足夠瞭解我的
Than to think that I would do you that way
最少不會認為我會如此待你
I don't need a house in the hills and I
我不需要山坡上的豪宅 而且我啊
I don't want man like Midas
我不想要個富豪愛人
I thought you knew me better, babe
我真的以為你足夠瞭解我的 寶貝
Than to think that I would do you that way
最少不會認為我會如此待你
I don't need a house and a Benz, I just
我不需要房產和賓士 我只是
I just want your love
我只是渴望著你的愛啊
I'm not gonna leave you now
我不會離開你的
Oh, I know it's gon' get better
喔 我知道一切都會好起來的
I'm not gonna leave you now
我不會離開你的
Oh, I know it's gon' get better
喔 我知道很快就會好轉的
I won't leave you for a money, man
我不會為了金錢離開你啊 親愛的
No matter what we go through
不論經歷了什麼
I'm not gonna leave you now
我都會守著你的
Oh, I know it's gon' get better
喔 很快便會雨過天晴的
I don't know why you always think that I
我不明白啊 為何你總是
Always think I'm unsatisfied
總是認為我欲求不滿
That I'm tempted by kings with the finest of things
認為我會被擁有全世界財富的男人吸引
But you know that ain't got no truth
但你該明白的啊 那些不是實話
I don't know why you always think that I'm
我不明白啊 為何你總是認為
Unhappy with our paradise
認為我不滿意那只有我們的極樂世界
That I'm wanting the trees that are growing the green
認為我渴望著更青綠的大樹
But you know all I want is you
但你該明白的啊 我想要的只有你
I thought you know me better babe
我以為你足夠瞭解我的
Than to think that I would do you that way
最少不會認為我會如此待你
I don't need a house in the hills and I
我不需要山坡上的豪宅 而且我啊
I don't want man like Midas
我不想要個富豪愛人
I thought you knew me better, babe
我真的以為你足夠瞭解我的 寶貝
Than to think that I would do you that way
最少不會認為我會如此待你
I don't need a house and a Benz, I just
我不需要房產和賓士 我只是
I just want your love
我只是渴望著你的愛啊
I'm not gonna leave you now
我不會離開你的
Oh, I know it's gon' get better
喔 我知道一切都會好起來的
I'm not gonna leave you now
我不會離開你的
Oh, I know it's gon' get better
喔 我知道很快就會好轉的
I won't leave you for a money, man
我不會為了金錢離開你啊 親愛的
No matter what we go through
不論經歷了什麼
I'm not gonna leave you now
我都會守著你的
Oh, I know it's gon' get better
喔 很快便會雨過天晴的
I'm not gonna leave you now
我不會離開你的
Oh, I know it's gon' get better
喔 我知道一切都會好起來的
I'm not gonna leave you now
我不會離開你的
Oh, I know it's gon' get better
喔 我知道很快就會好轉的
I won't leave you for a money, man
我不會為了金錢離開你啊 親愛的
No matter what we go through
不論經歷了什麼
I'm not gonna leave you now
我都會守著你的
Oh, I know it's gon' get better
喔 很快便會雨過天晴的
I'm not gonna leave you now
我不會離開你的
Oh, I know it's gon' get better
喔 我知道一切都會好起來的
I'm not gonna leave you now
我不會離開你的
Oh, I know it's gon' get better
喔 我知道很快就會好轉的
I won't leave you for a money, man
我不會為了金錢離開你啊 親愛的
No matter what we go through
不論經歷了什麼
I'm not gonna leave you now
我都會守著你的
Oh, I know it's gon' get better
喔 很快便會雨過天晴的
2016/05/27
全站熱搜
留言列表
