close
my new jam😎
先說我真的是個喜新厭舊的人
每隔幾天就會有不同的favorite song哈哈哈
今天這首呢 好像剛上billboard hot100一個星期吧
但如果有長期在關注西洋流行的人 對她應該也不陌生~
最近這個年僅19 嗓音獨特 live實力超成熟 自己譜曲寫詞的加拿大小天才Alessia Cara 以一首Here打進了billboard前十名🎉
(Though現在已經掉出前十 sad😭
但是呢 他絕對是歌壇上很被看好的一顆新星啦
我真的決定要好好關注她是在聽了她在vevo上傳的here live之後
第一個聲音出來就omfg
然後我就去看她在各節目的翻唱
雖然我不是全部都很愛 但是all in all她是真的很有天賦啊 重點是她才19歲!!!!!!
這首歌是一首超勵志的歌曲💪
我覺得最特別的地方是她歌詞裡用了大量的we
拉近了演唱者和我們這些聽眾的距離~
彷彿她代替我們唱出心聲：
不要害怕和別人不一樣
我們走自己的路 唱自己的歌
面對世俗的眼光偶爾會退卻
但是別害怕啊
shawn mendes(我超愛的歌手之一😍)是這麼唱的 "we don't have to be ordinary"
與其當芸芸眾生中一個不起眼的小人物
不如follow your heart 活出自己吧~
*以下英文歌詞非官方版本，中文歌詞亦為個人翻譯*
Alessia Cara - Wild things
Find table spaces
找到自己的定位
Say your social graces
展現社交禮儀
Bow your head, they are pious here
鞠躬吧 在此必須虔敬
But you and I, we're pioneers
但你和我 我們是先驅者
We make our own rules
我們遵循自己的規則
Our own room
我們打造自己的世界
no bias here
這兒沒有偏見
Let them sell what they're selling
讓他們胡說瞎搞
There are no buyers here
反正這兒沒人買帳
So gather all the rebels now
所有反抗者 聚集吧
We'll rebel rouse and sing aloud
我們高歌 讓這場反抗更激昂
We don't care what they say
誰在乎他們的輕視
No way, no way
想都別想 想都別想啊
And we will leave the empty chairs
將空椅子留在身後
To those who say we can't sit here
給那些將我們拒於門外的人們
We're fine all by ourselves
我們獨行 盤踞一方天地
So aye, we brought our drum and this is how we dance
帶上鼓 這就是我們的舞步
No mistaking, we make our breaks
沒有誤解 我們自己闖出一片天
if you don't like our 808s
如果你不喜歡我們的風格
Then leave us alone, cause we don't need your policies
那就走開吧 我們不想知道你的權謀
We have no apology for being
我們對做自己可不會有所歉意啊
Find me where the wild things are
到所有瘋狂事發生的地方找我
Oh my, we'll be alright
親愛的 我們會很好的
Don't mind us
所以別管我們
Find me where the wild things are
到所有瘋狂事發生的地方找我
Don't mind us, yeah
別管我們啦
Find me where the wild things are
到所有瘋狂事發生的地方找我吧
I lose my balance on these eggshells
彷彿在蛋殼上行走 我失去了平衡
You tell me to tread
你叫我就這麼踩過去吧
I would rather be a wild one instead
我寧願當瘋狂的那個
Don't wanna hang around the in crowd
也不願當芸芸眾生中不起眼的一個
The cool kids aren't cool to me
那些酷孩子對我來說一點也不酷
They're not cooler than we are
他們遠不及我們啊
So aye, we brought our drum and this is how we dance
帶上鼓 這就是我們的舞步
No mistaking, we make our breaks
沒有誤解 我們自己闖出一片天
if you don't like our 808s
如果你不喜歡我們的風格
Then leave us alone, cause we don't need your policies
那就走開吧 我們不想知道你的權謀
We have no apology for being
我們對做自己可不會有所歉意啊
Find me where the wild things are
到所有瘋狂事發生的地方找我
Oh my, we'll be alright
親愛的 我們會很好的
Don't mind us
所以別管我們
Find me where the wild things are
到所有瘋狂事發生的地方找我
Don't mind us, yeah
別管我們啦
Find me where the wild things are
到所有瘋狂事發生的地方找我吧
We will crave our place into time and space
我們將在廣大時空裡找到我們的容身之所
we will find our way
我們會找到自己的路
Or we will make a way
或者 乾脆自己創造一條吧
Say hey, hey, hey
所以啊
Find you're great
你很美好啊
Don't you hide your face
別遮著你的臉
And let it shine, shine, shine
讓它閃爍吧
So aye, we brought our drum and this is how we dance
帶上鼓 這就是我們的舞步
No mistaking, we make our breaks
沒有誤解 我們自己闖出一片天
if you don't like our 808s
如果你不喜歡我們的風格
Then leave us alone, cause we don't need your policies
那就走開吧 我們不想知道你的權謀
We have no apology for being
我們對做自己可不會有所歉意啊
Find me where the wild things are
到所有瘋狂事發生的地方找我
Oh my, we'll be alright
親愛的 我們會很好的
Don't mind us
所以別管我們
Find me where the wild things are
到所有瘋狂事發生的地方找我
Don't mind us, yeah
別管我們啦
Find me where the wild things are
到所有瘋狂事發生的地方找我吧
2016/03/05
全站熱搜
留言列表
