close
 



這首歌超美的❤️❤️

上一首Treat you better我覺得還好 所以就沒有翻譯

但是這首歌就超打動我的

最喜歡最後那段欲言又止的do I

沒唱出口的那句話到底是什麼呢

也就只有那個女孩和Shawn自己知道了吧

期待Shawn Mendes的新專輯💖














Ruin



Do ya, do you think about me?
你啊 有沒有想過我

And do ya, do you feel the same way?
你啊 和我心繫同物嗎

And do ya, do you remember how we felt?
你啊 還記得胸口的悸動嗎

Cause I do
我記得啊

so listen to me, babe
所以聽我唱吧 寶貝


And I'm not tryna ruin your happiness
我並非試著摧毀你的快樂

But darling, don't you know that I'm the only one for ya
但親愛的 你不知道嗎 我才是你的唯一

And I'm not tryna ruin your happiness baby
我不想摧毀你的快樂

But darling, don't you know that I'm the only one, yeah
但親愛的 你該明白的啊 我才是你的唯一


And do ya, do you think about me at all?
你啊 哪怕是一瞬間 有沒有想過我呢

And do you, do you feel the same way?
你啊 和我心繫同物嗎

Oh, tell me babe
喔 告訴我吧 寶貝

And do ya, do you remember how we felt?
你啊 還記得胸口的悸動嗎

Cause I do
我記得啊

so listen to me now
所以聽我唱吧


And I'm not tryna ruin your happiness
我並非試著摧毀你的快樂

But darling, don't you know that I'm the only one for ya
但親愛的 你不知道嗎 我才是你的唯一

And I'm not tryna ruin your happiness baby
我不想摧毀你的快樂

But darling, don't you know that I'm the only one, yeah
但親愛的 你該明白 我才是你的唯一啊


Do I ever cross your mind
我在你心裡嗎

Do I ever cross your mind
你想過我嗎

Do I ever cross your mind
我的臉龐曾閃過你的腦海嗎

Do I ever cross your mind
哪怕是一瞬 你想起我過嗎


And I'm not tryna ruin your happiness
我並非試著摧毀你的快樂

But darling don't you know that I'm the only one for ya
但親愛的 你不知道嗎 我才是你的唯一

And I don't wanna, and I don't wanna
我不想啊 我真的不想

Ruin your happiness baby
摧毀你的快樂 寶貝

But darling don't you know that I'm the only one, yeah
但親愛的 你該明白的啊 我才是你的唯一啊


Do I ever said I, do I ever said I, do I?
我曾說過嗎?我啊 我說過嗎? 我...

Do I ever said I, do I ever said I, ooh
我說過嗎 我曾說過嗎

Do I ever, do I ever cross your mind?
我啊 我曾經閃過你的腦海嗎

I'm not tryna ruin your happiness at all
我並非試著摧毀你的快樂啊














2016/07/09
arrow
arrow
    全站熱搜

    Sydney 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

    E-mail轉寄